Prevod od "tako mlada" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako mlada" u rečenicama:

Nisam znala ništa o životu, bila sam tako mlada.
Eu não sabia nada sobre a vida, eu era muito jovem.
Da se ubije tako mlada devojka.
Uma rapariga tão nova a suicidar-se.
Nije tako mlada kao što misli.
Ela não é tão jovem quanto julga ser.
Ali otiæi od doma sama i još tako mlada, nije to u redu u vremenu u kojem živimo.
Acho que sim. Mas ninguém mais sai de casa tão jovem hoje em dia.
Tako mlada, može da izazove bolest srca.
E tão fresco que seria possível, ao aproximarmo-nos, resfriar o coração!
Pa, ono što predlažem, pošto si još uvek tako mlada, da ti ja èuvam pare dok ne porasteš.
Já que é tão novinha, sugiro que eu... guarde a grana até você ficar mais velha.
Nisam mislio da æe biti tako mlada.
Não achei que ela seria tão jovem...
Zaèudilo me da tako mlada djevojka kao vi to razumije.
Eu fiquei espantado de como uma jovem garota entende isto.
Da živite u strahu, tako mlada žena--...da li ste spremni da žrtvujete porodicu, decu i da provedete vaš život u stalnom teroru od strane cudovišta?
Está disposta a sacrificar família, filhos, passar a vida aterrorizada por um monstro?
Kad je karaš, mislim, pošto je tako mlada, je li -- idem da vidim da li im treba pomoæ u kuhinji.
Ao trepar, sendo tão jovem... -Vou ver se precisam de ajuda.
Je li ti majci žao što je zatrudnela tako mlada?
Você acha que sua mãe se arrepende de ter ficado grávida tão cedo?
l uz to tako mlada i lepa.
E em alguém tão jovem e charmosa.
Bila sam tako mlada, jedva se seæam...
Ela era muito jovem. - Quase não me lembro.
Tako mlada a nauèila si me tako veliku lekciju.
Sendo tão jovem ensinaste-me uma lição muito grande
A ja sam bila tako mlada!
Eu era muito jovem. Era empolgante.
Bila sam tako mlada, ali još uvijek ponekad vidim to lice.
Eu era tão jovem mas ainda vejo esse rosto algumas vezes.
Ne znam."Jenny Humphrey je tako mlada za svoju kolekciju"?
"Jenny Humphrey é muito jovem para ter sua própria grife"?
Izgleda tako mlada za njene godine.
Ela parecia muito nova para a idade que tinha.
Zašto bi Cuddy želela da umreš tako mlada?
Por que Cuddy quer que você morra tão jovem?
Svi æemo održavati seæanje tako svežim da æe on misliti kako je uvek proleæe, a ona još uvek tako mlada i lepa, kao i kada je prvi put slušao o njoj.
Vamos ter em mente seu espírito de modo que ela acompanhe seu crescimento. E que ela ainda pareça estar viva, quando ele começar a falar dela.
Tako mlada i u dobroj formi.
Tão jovem e em boa forma.
ali... kada saznaju znaš, nisam tako mlada kako se misli... ne žele da znaju.
Mas... quando eles descobrem que... Sabe, que não sou tão jovem como pensaram, eles não querem mais saber.
I ti, tako mlada, i seksi i zgodna i zategnuta... ali ja... ja æu i dalje biti tu za tebe, naravno.
E você, tão jovem e sexy e durinha, apertada e... Mas não... Ainda estarei aqui pra você, claro.
Tako mlada... a slepa kod oèiju.
Tão jovem... e já está cega.
Teško mi je da shvatim da nisam više tako mlada.
Acho que é difícil aceitar... Que não sou mais tão jovem.
Dama tako mlada poput vas me nikako ne bi mogla upoznati tako visokog.
Uma Sra. tão jovem, não pode ter me conhecido tão pequeno assim.
"Ona je bila tako mlada, tako lepa." Ma hajde.
"Ela era tão jovem e bonita..." -Ah, qual é...
Bio sam tako mlada kada je poèelo.
Eu era muito nova quando começou.
Kako tako mlada devojka kao ti zna tako mnogo o ključevima?
Como é que uma menina como você sabe muito sobre chaves, hein?
Bila sam tako mlada kad sam te dobila.
Eu era tão jovem quando tive você.
Mora da ti je bilo mnogo teško kada si je izgubila jer si bila tako mlada.
Deve ter sido difícil perde-la tão jovem.
Ti si tako mlada, daj mi trenutak.
Você é muito nova, me dê um tempo.
A kad je upletena osoba tako mlada...
E quando a pessoa envolvida é tão jovem...
Rekao je: "Tako mlada, tako mlada", i onda me je podigao.
"Tão jovem, tão jovem", ele disse, e me levantou.
A ti si i dalje tako mlada.
E você ainda é muito jovem.
Èak i u njenim godinama, nikada nisam bila tako mlada.
Mesmo quando tinha a idade dela, nunca fui tão jovem.
Onda pomislim kako æe biti još gore kad ne budem tako mlada i zdrava.
E penso o quão pior será quando não for tão jovem, nem tão saudável.
Znam da ne želite da ona gori u paklu jer je tako mlada.
Agora, sei que você não irá conduzi-la ao crime porque ela é apenas uma jovem.
Bila je tako mlada i prelepa.
Ela era tão nova e bonita.
Ima onih koji veruju da tako mlada devojka nije sposobna da bude kraljica.
Há quem acredite que uma garota jovem como você não seja capaz de ser rainha.
Bože, jesam li ikada bila tako mlada?
E após cinco anos... - Meu Deus, eu já fui tão jovem?
Nije imalo smisla da Gejlina majka umre tako mlada.
Não fazia sentido que a mãe de Gayla morresse tão jovem.
2.248046875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?